V tomhle systému je „bug“, musíme to „debuggovat“, hlásí den co den programátoři z celého světa. Míní tím vyhledání chyb, které hatí správnou funkci softwaru. A za to, že všichni v počítačích hledají pověstné brouky čili nedostatky, a nikoliv třeba pavouky, může jedna drobná dáma s nebývalým osudem… Grace Murrayová-Hopperová. Narodila se v New Yorku před sto lety, 9. prosince 1906. Už odmala to nebylo obyčejné děvče. V sedmi rozebrala budík, a zkombinovala ho se šesti dalšími. Odmítla tradiční ženskou roli, hrála basketbal, pozemní hokej i vodní pólo. V sedmácti šla studovat matematiku na Vassar College a ve 24 letech měla novopečená paní Hopperová i titul z Yale. Matematické PhD. získala v roce 1934. Co víc, brzy nato nastoupila k americkému námořnictvu, kde se stala expertkou na počítače a napsala první program pro legendární Aikenův computer Mark I. Skoro se do onoho aparátu o rozměrech 2,5 x 2,5 metru zamilovala, však také byla čerstvě rozvedená! „Úžasná Grace“, jak ji kolegové přezdívali, pracovala i na následujících strojích Mark II. a III. Jednoho dne ale přestala spojení fungovat. Hopperová pečlivě prošla všechny kontakty, až uvnitř nalezla mrtvého mola, který potíže způsoboval. Hmyz si vlepila do notýsku - ten je dosud v majetku muzejní Smithsonian Institution - a zavedla tak užívání slova „bug“ v dnešním smyslu. Krátce poté se „počítačová máti“, známá velmi svéráznou mluvou i odvahou zkoušet jakékoliv novinky (třeba hodiny v její pracovně šly pozpátku), podílela na vzniku prvního komerčního počítače UNIVAC. Po návratu k US Navy byla vývojářkou jazyka COBOL, díky němuž mohly být počítačům prvně zadávány slovní instrukce bez číselných kódů. Hopperová, vítězka jedné z anket „Muž roku 1969“, pobrala mnohá ocenění včetně prestižní Defense Distinguished Service Medal. Když jako osmdesátiletá paní odcházela s hodností admirála do důchodu, lidé si ji kvůli uniformě pletli s vysloužilým letištním personálem. V roce 1996, čtyři léta po její smrti, byla dokonce loď třídy Arleigh-Burke (DDG-70) pojmenována na její počest USS Hopper. A jaké z toho všeho plyne poučení? Nezlobte se na vaší dceru, až „vykuchá“ první hodinky.
