Bachaři nechtějí být bachaři

Vězeňské službě vadí, že se jim říká bachaři. Chápeme to. Slovo pochází z německého Wache (stráž) a do češtiny proniklo z kriminálního argotu. Máme však ještě v živé paměti spor Jany Bobošíkové a Vladimíra Železného, který o sokyni řekl, že zaměstnala manžela jako sekretářku. Když pak u soudu zazněl argument, že se dnes říká asistentka a slovo sekretářka „je ve vysokých politických kruzích“ urážkou, byla to docela legrace.