Důlní společnost Vale se pokouší stát světovou jedničkou, ...
Celý podtitul:
Důlní společnost Vale se pokouší stát světovou jedničkou, musí ale nejdřív vyzrát na rivaly – včetně Číny
Výrobci oceli možná nepovažují Vale za přirozeného spojence. Tato společnost z Ria de Janeira je ostatně hlavním světovým dodavatelem železné rudy a 18. a 19. února přinutila výrobce oceli v Japonsku, Koreji a Německu, aby skousli zvýšení cen o 65 procent. Ještě horší je pro ně skutečnost, že zvýšení nastává v době, kdy Vale uvažuje o nabídce na získání švýcarské firmy Xstrata, šesté největší těžařské společnosti na světě. Takové spojení by Brazilcům dalo ještě větší moc určovat ceny ve vztahu k výrobcům oceli. Roger Agnelli, šéf společnosti Vale, by ovšem řekl, že jeho plány na fúzi jsou v nejlepším zájmu hráčů v celém odvětví, protože zajišťují protiváhu ke vzrůstajícímu vlivu Číny na celosvětových trzích s železnou rudou a ocelí. „Západní průmyslníky by síla Číny měla probudit,“ uvedl Agnelli v říjnu v Americké obchodní komoře v Riu. Podle jeho názor je v konsolidujícím se těžařském průmyslu každý buď dravec, nebo kořist. Osmačtyřicetiletý Agnelli očekává, že Vale, dříve Companhia Vale do Rio Doce, bude jedním z vítězů a snaží se z firmy udělat největší důlní společnost na světě. A teď má tento cíl na dosah. Od doby, co se Agnelli v roce 2001 ujal funkce, Vale koupila víc než deset důlních a metalurgických společností v Brazílii i v cizině a v současnosti je přítomna v šesti světadílech. Za Agnelliho vedení činily amazonské výnosy akcionářů 64 procent ročně. Klíčem k Agnelliho ambicím je ovládnutí švýcarské společnosti Xstrata. Tento významný producent mědi, niklu a uhlí má podniky v osmnácti zemích včetně Brazílie a USA. Vale nechce o nabídce hovořit veřejně, ale zdroje z oboru tvrdí, že společnosti chybí málo, aby získala úvěry v přibližné výši 50 miliard dolarů. Ty by jí pomohly uhradit hotovostní část její nabídky, jejíž celková výše by mohla přesáhnout 90 miliard dolarů.
BOJ O NADVLÁDU Zdá se však, že Číňané mají jiné plány. Čína už dala najevo, že bude vypisovat velké šeky, aby získala kontrolu nad zdroji. Státní společnost Aluminum Corp. of China (Chalco) se dala 1. února dohromady s pittsburskou společností Alcoa, aby za čtrnáct miliard dolarů získala Rio Tinto, třetí největší těžařskou společnost na světě se sídlem v Londýně. Rio Tinto se mezitím stalo cílem nabídky na nepřátelské převzetí ve výši 147 miliard dolarů od australské společnosti BHP Billiton. I když společnost Chalco neprozradila své pohnutky ke koupi, pro Čínu by to byla jasná porážka, kdyby BHP dosáhla svého (spojená společnost by měla daleko větší sílu určovat ceny). Znalci oboru tedy očekávají, že Číňané využijí svého nepopiratelného vlivu, aby se pokusili tomuto obchodu zabránit. Někteří analytikové spekulují, že se Čína z podobných důvodů může pokusit získat pořádný kus firmy Xstrata, aby ji udržela mimo kontrolu Vale. Samozřejmě že v tomto podivném tangu se oba partneři navzájem potřebují. Od roku 2002 zvýšila společnost Vale dodávky železné rudy do Číny pětinásobně na sto milionů tun v roce 2007. Čínští oceláři letos patrně spotřebují téměř polovinu světové těžby železné rudy, včetně 40 procent vývozů firmy Vale. Poté, co japonští a korejští výrobci souhlasili se zvýšením cen (šestý po sobě jdoucí rok zvyšování ze strany Vale), Číňané budou asi muset udělat totéž. Srdcem důlních činností firmy Vale je obrovský komplex ve střední Amazonii známý jako Carajás. Společnost má v této oblasti tři doly, kde dělníci občas zahlédnou velké divoké kočky bažinné a jen zřídka není slyšet strašidelné skučení vřešťanů. Ve dne v noci se konvoj víc než sto nákladních automobilů šplhá do jam a z jam vyrytých v deštném pralese do hloubky skoro 500 metrů. Denně převážejí miliony tun rezavé půdy a vykládají obrovské porce do čelisťových drtičů, které zpracovávají kámen na železnou rudu. Firma Vale se domnívá, že její největší zákazník Čína - vzdálená skoro 21 tisíc kilometrů – je příliš daleko. Stoupající přepravní náklady na cestu kolem jižního cípu Afriky, která trvá 45 dnů, se stávají větší nevýhodou pro Brazilce než pro konkurenty v Austrálii. Agnelli se proto snaží prodávat víc rudy do Spojených států vzdálených jen týden plavby, nebo do Evropy, kam to trvá dva týdny. „Čína je naším hlavním trhem, ale není naším přirozeným trhem,“ prohlašuje Tito Martins, hlavní zástupce Agnelliho. Firma Vale má představu takovou, že si velcí klienti založí v Brazílii podniky. Některé těžké váhy už s tím souhlasily. Lucemburská firma ArcelorMittal, německá společnost ThyssenKrupp a korejský Dongkuk plánují výstavbu oceláren v Brazílii a očekávají, že budou nakupovat rudu od firmy Vale. Dokonce ani šanghajská společnost Baosteel nemůže odolat přitažlivé síle bohatých brazilských zdrojů. Tato největší čínská ocelářská společnost staví podnik za pět miliard dolarů v jihovýchodním brazilském městě Vitória. Brazílie očekává, že její celková produkce oceli, která dnes činí 34 milionů tun, se do roku 2013 téměř zdvojnásobí. Navzdory rostoucímu globálnímu profilu firmy Vale se někteří Brazilci obávají, že mezinárodní snažení společnosti oslabí řízení jejích vnitrostátních podniků. „Firma Vale by se měla starat o vlastní dvorek,“ tvrdí Novarck de Oliveira, odborový předák z Vale. Martins z vedení firmy namítá, že nejlepší cesta k zajištění budoucnosti společnosti – a její vůdčí role v Brazílii – spočívá v tom, aby dál rostla, jak může. „Abychom prosperovali,“ konstatuje Martins, „potřebujeme staré zdroje, nové zdroje, akvizice a organický růst.“
SOUVISLOSTI
Drahocenné medaile
Firma Vale je hlavním dodavatelem železné rudy do Číny, kdežto konkurenční společnost BHP Billiton zvítězila v ušlechtilejší kategorii, v olympijském zlatu. Jak informuje deník China Daily, tato australská společnost právě dodala čínskému olympijskému organizačnímu výboru třináct kilo zlata, 1,3 tuny stříbra a 6,9 tuny mědi. Šanghajská mincovna z toho teď zhotoví tisíce medailí.
Copyrighted 2007 by The McGraw-Hill Companies, Inc BusinessWeek
PŘEKLAD: Jiří Kasl
