Menu Zavřít

Český obchod rozkvetl v Gmündu

20. 9. 2004
Autor: Euro.cz

PODNIKATELÉ V ZAHRANIČÍ První jihočeský obchod na rakouském trhu po květnovém rozšířením Evropské unie otevřela společnost Lenc. Před několika týdny zprovoznila prodejnu květin, keramiky a zahradnických potřeb v rakouském příhraničním městečku Gmünd.

Tomáš Lenc nabízí Rakušanům květiny, které vypěstoval ve svém zahradnictví v České republice.

Prodavačka Daniela umí vázat květiny a mluví česky i německy. Do Rakouska se provdala před několika lety.

PODNIKATELÉ V ZAHRANIČÍ První jihočeský obchod na rakouském trhu po květnovém rozšířením Evropské unie otevřela společnost Lenc. Před několika týdny zprovoznila prodejnu květin, keramiky a zahradnických potřeb v rakouském příhraničním městečku Gmünd. Oba společníci firmy - keramik a chemický inženýr Svatoslav Kodytek a zahradník Tomáš Lenc - vysvětlují důvody vzniku prodejny na rakouském území jednoduše: „Chtěli jsme jít blíž k zákazníkům. Předtím za oběma dojížděli zákazníci z Rakouska nakupovat k nim do jižních Čech. „Začátky podnikání v Rakousku nebyly snadné,“ ohlíží se Tomáš Lenc. „Hned po našem vstupu do Unie jsme začali obíhat úřady. Tady v Gmündu i u nás doma.“ Zprvu si mysleli, že v Rakousku budou moci začít podnikat s českým živnostenským listem. Zatímco v Čechách jim stačil jeden, za hranicemi bylo nutné si opatřit hned tři. EKONOMICKÝ A PRÁVNÍ PORADCE NUTNOSTÍ „Mysleli jsme si, že zákony Unie platí ve všech členských zemích stejně. Že bude jedno, jestli budeme podnikat v Českých Budějovicích anebo Gmündu,“ vzpomíná Svatoslav Kodytek. „Ovšem až později jsme zjistili, že je nutno splnit zákony nejen unijní, ale imístní, tedy rakouské. Nastaly problémy z hlediska výkladu živnostenského zákona. Rakušané mají jinou živnost na pěstování zeleniny, jinou na vázání květin. Licence na obchodování s postřiky, kterou jsme měli, naštěstí platí po celé Evropě,“ dodává Kodytek. Veškerá komunikace s rakouskými úřady včetně dokumentace absolvovali v němčině. Bez ekonomického a právního poradce se společnost Lenc neobešla. Ti si své poradenské služby cenili na 50 eur za hodinu. Další náklady museli čeští podnikatelé vynaložit za překlady. Požadavky úředníků se upřesňovaly ze dne na den, protože úřady v Gmündu, přestože měly kompetence, vše konzultovaly s Vídní. I když je Česká republika členem Evropské unie, platí pro vstup jejích obyvatel na pracovní trh Unie řada opatření a přechodných období. Úředníci se v této oblasti podle zkušenosti obou společníků firmy Lenc zatím těžko orientují. „Myslím, že u nás Rakušani neměli takové problémy jako my,“ míní Kodytek. RAKUŠANŮM KONKURENCE NEVADÍ Zatímco jednoduché bylo pronajmout si prodejní prostory, hůře se sháněly pracovní síly. „Přišli jsme na pracovní úřad s požadavkem, že chceme zaměstnat Rakušany, kteří jsou vyučeni v oboru a umějí vázat květiny. Dali jsme si podmínku - vzhledem k tomu, že Gmünd leží v příhraničí, chtěli jsme, aby naši zaměstnanci uměli česky. Přišlo asi patnáct lidí, většinou Češi, usazení v Rakousku. Odborníka nám nebyli schopni dát,“ popisuje Kodytek hledání zaměstnanců, které pak přece jen našli. Nyní už dva měsíce nabízejí své zboží na 170 metrech čtverečních prodejní plochy. Další květinářství stojí hned vedle. Konkurence jim nevadí. Je pobídkou být ještě lepší. A ceny? „Jezdí k nám nakupovat i Češi z nedalekých Českých Velenic a ze Suchdola nad Lužnicí,“ popisují svou klientelu. V Čechách stojí růže zhruba 45 korun, v květinářství firmy Lenc ani ne euro. „Náklady jsou celkově vyšší než bychom měli doma. Ale za nájem platíme méně než ve Velenicích. Ušetříme zhruba jednu třetinu,“ počítají úspory. A jaké jsou další výhody podnikání v Rakousku? „Tady v Rakousku jsme členy hospodářské komory povinně, a tak máme informace hned z první ruky,“ dodává Lenc. Při obchodování využívají internet. Provozovna v Gmündu je propojena s „domovským“ zahradnictvím v Novosedlech nad Nežárkou. Podnikatelé si mohou přečíst všechny údaje včetně tržby. V květinářství navíc lze chytit signál českého operátora, takže přestože volají do Čech ze zahraničí, za hovory platí vlastně české ceny. DPH ODVEDEME V ZAHRANIČÍ**

MM25_AI

Letos budou podnikatelé z veřejně obchodní společnosti Lenc platit poprvé dvojí daně - doma a v Rakousku. „Jsme plátci DPH, tu budeme jednoznačně platit u nich. Na rostliny mají 10 % na keramiku 20 %,“ upřesňuje Kodytek. A jak obchodování probíhá? Pan Lenc například vypěstuje 10 hrnkových květin, každou po padesáti korunách. „Prodá je naší rakouské firmě - filiálce bez DPH. Firma květiny nakoupí a k sumě připočte marži a rakouskou spotřební daň, kterou hned odvede. Zisk, který z prodeje těchto květin zbude, se zdaní v Rakousku. Vzhledem k tomu, že květiny se z České republiky vyvezly, bude se daň platit i tam. Český finanční úřad získá sumu, která vznikne takto: sečte se zisk v Rakousku a zisk v Česku a od tohoto součtu se odečte daň zaplacená v Rakousku. „Taková je podpora českého státu k exportu,“ kritizuje přístup Kodytek. „Vytrvalým a odvážným ale štěstí přeje. Nikoho bych od podnikání v Rakousku nezrazoval, ale chce to trpělivost. Kdo si ale myslí, že rychle zbohatne, je na omylu,“ radí případným zájemcům o podobné podnikaní.

foto: Stanislava Neradová (2x)

  • Našli jste v článku chybu?