Ladislav Langr, partner Arthur Andersen ČR
Z odborné literatury za pozornost rozhodně stojí oficiální
překlad Mezinárodních účetních standardů 2000 do češtiny. Nejde o četbu
před spaním, nedá se číst ani jako zdroj zábavného poučení, a je to četba na řadu měsíců. Většina čtenářů však může být překvapena tím, jak se liší od našeho běžného chápání účetnictví. Jde vlastně o jazykovou příručku, ve smyslu odborného jazyka ekonoma, jejíž význam vzrůstá s blížícím se datem vstupu do Evropské unie. Není bez zajímavosti, že naše plynárenství, v současnosti po dokončené privatizaci, stojí před úkolem nejen na základě Mezinárodních účetních standardů účtovat, ale také plánovat a vůbec řídit. Protože příští oficiální překlad standardů pod novým názvem Mezinárodní standardy pro finanční výkaznictví lze očekávat po jejich novelizaci v roce 2003, je možno publikaci získat již nyní se slevou, nejspíše ve Svazu účetních.
ČLÁNKY DO MAILU