VÝZVY A UZÁVĚRKYJaponská asociace dovozců strojírenské techniky (The Japan Machinery Importrs Association - JMIA) zavedla na své webové stránce registrační formulář pod názvem Inquiry for export to Japan. Zahraniční výrobci zde mohou zdarma zaregistrovat strojírenské výrobky nabízené pro export do Japonska.
VÝZVY A UZÁVĚRKY Japonská asociace dovozců strojírenské techniky (The Japan Machinery Importrs Association - JMIA) zavedla na své webové stránce registrační formulář pod názvem Inquiry for export to Japan. Zahraniční výrobci zde mohou zdarma zaregistrovat strojírenské výrobky nabízené pro export do Japonska. Formulář je třeba vyplnit v anglickém jazyce. Asociace má v současné době okolo 80 členů. Vedle názvu nabízeného výrobku a základních kontaktních údajů o výrobní firmě obsahuje registrační formulář dvě důležité rubriky. 1) Údaj (volba ano - ne), zda by výrobek mohl být vyráběn v Japonsku pod původní obchodní značkou (OEM). 2) Volný komentář, kde výrobce může uvést jakékoliv údaje, které považuje za důležité, jako např. jakou tradici má firma, do kterých zemí vyváží, jakou část uhnitu tvoří export, kolik lidí je třeba pro obsluhu nabízeného stroje, atd. Po obdržení vyplněného registračního Formuláře pak asociace informaci O nabídce jednak rozešle e-mailem všem svým relevantním členům, jednak ji uvede v angličtině na své webové stránce. Popis výrobku v angličtině, zřetelnou ilustrativní fotografii výrobku a kontaktní údaje je třeba JMIA zaslat elektronickou poštou. Popis výrobku má zejména zahrnovat objasnění jeho funkce a vysvětlení, v čem je nový a jak se liší od ostatních podobných výrobků na trhu. JMIA zdarma přeloží zaslané údaje do japonštiny a otiskne v periodiku „Machinery World“. Toto periodikum vychází v nákladu asi 750 výtisků. Většinu obsahu tvoří stručný popis, charakteristika a fotografie nabízených strojírenských výrobků a kontaktní údaje výrobce. V každém čísle periodika je takto popsáno asi 80 různých strojů, přístrojů a strojních zařízení, které jsou nabízeny pro japonský trh. Jedna sekce periodika zvaná „Technology news“ je věnována informacím o nových technologiích, zásadních inovacích a patentech nabízených ke komerčnímu využití v japonském průmyslu. Další sekce „Event news“ obsahuje oznámení o relevantních pořádaných akcích, jako jsou veletrhy, výstavy, semináře apod. Na webové stránce asociace lze najít řadu dalších informací důležitých pro exportéry strojírenské techniky do Japonska. Jde například o seznam členů JMIA, seznamy japonských dovozních firem, ale také seznamy výrobců (řazené podle jednotlivých zemí), jejichž strojírenské výrobky se do Japonska již dovážely, a to včetně jmen dovozních firem. KONTAKTY:
web: www.jmia.or.jp
e-mail: info@jmia.or.jp
tel.:0081-3-5777-1261
fax:0081-3-5777-2779
Adresa pro zasílání materiálů poštou: Japan Machinery Importers Association
Planning and Coordination Department
3-5-8 Shibakoen
Minato-ku
Tokyo 105-0011, Japan
