Představte si, že mluvíte plynně španělsky, aniž byste kdy absolvovali jedinou lekci. V budoucnu by to mohla být realita. Nebudete si kvůli tomu muset strkat do ucha Babylónskou rybku jako ve Stopařově průvodci, postačí software. Ten od Googlu. Skupina jeho výzkumníků pracuje na novém programu Translatotron, který k překladu hlasu mezi dvěma jazyky přistupuje novým způsobem.
Dosavadní systémy pracují tak, že nejprve převedou původní řeč na text, následně text přeloží a pak onen překlad hlasovým syntezátorem opět převedou do zvukové podoby. Jde o tři fáze, kde nezávisle na sobě vznikají různé typy chyb, které se pak násobí. Translatotron ale překládá hlas bez onoho prostředního stupně, v průběhu nikdy nedojde k převodu na text.
