PRAHA (hns) - V květnu spatří světlo světa další hybridní kniha - výběr textů z angloamerické literatury pod názvem Omnibus určený zrakově postiženým čtenářům, které vydává Teiresiás – Středisko pro pomoc studentům se specifickými nároky Masarykovy univerzity (MU). Anglická čítanka nabídne výběr textů z klasické i současné angloamerické literatury. Zastoupena budou díla Williama Shakespearea, George Orwella a dalších. Hybridní kniha je specifickou multimediální publikací určenou zrakově postiženým studentům. Na běžném CD je zaznamenán elektronický text a současně zvukový záznam téhož textu čteného přirozeným lidským hlasem. Oba typy záznamu jsou vzájemně propojené a synchronizované, přičemž samotný elektronický text může číst nevidomý čtenář buď hmatově, nebo hlasově pomocí hlasového výstupu. Hybridní knihu lze tedy číst třemi smysly - sluchem, hmatem a zrakem v různých kombinacích. Technologii vyvinul tým řešitelů MU v roce 2002. Od té doby vydalo středisko Teiresiás v edici hybridních publikací už pět titulů.
