PRAHA (črk, WISE CZ) - Se zpožděním několika týdnů vyplouvají na povrch detaily vážné události, která se 1. března přihodila temelínskému bratříčku, reaktoru VVER-1000 v bulharském Kozloduji. Na elektrárně nejprve selhalo jedno ze čtyř hlavních cirkulačních čerpadel, které chladí reaktor. Systém řízení reaktoru se následně automaticky pokusil snížit výkon o třetinu tím, že chtěl do aktivní zóny zasunout část regulačních tyčí. Polovina z nich se však zasekla a nedala se do pohybu, což samo o sobě představuje závažné selhání. Obsluha reagovala pokusem o rychlé havarijní odstavení reaktoru zasunutím všech tyčí. Z jedenašedesáti jich nakonec zůstalo zablokovaných 22, tedy více než třetina. Reaktor byl následně zastaven náhradním systémem: vstříknutím kyseliny borité.
Vedení elektrárny nehodu označilo stupněm 0 jako nezávažnou. Podobně lehkovážně se zachovala i Bulharská agentura pro jaderný dozor (BNRA). Teprve pod veřejným tlakem svého bývalého ředitele Georgije Kaščeva znovu posoudila detaily a v polovině května překlasifikovala událost číslem 2 - jako velmi vážnou, ale zvládnutou jiným systémem. Kaščev upozornil, že elektrárna téměř rok fungovala způsobem, který se dá přirovnat k „řízení vlaku, který nemá záchranné brzdy“. Mechanismus ovládání tyčí nebyl předem vyzkoušen.
