V Japonsku odstoupil premiér...
Celý podtitul: V Japonsku odstoupil premiér, ceny vzrostly – a spořivci jako Juki Wadaová jsou malými celebritami
V Japonsku to byla hlavní zpráva. Dne 1. září rezignoval premiér Jasuo Fukuda po necelém roce v úřadě. Zásadním problémem bylo to, že se jeho vládě nepodařilo ozdravit ekonomiku a přibrzdit inflaci. Avšak pro mnoho obyčejných Japonců jsou Fukudovy ekonomické ideje mnohem méně zajímavé než představy Juki Wadaové. Tato pětatřicetiletá žena v domácnosti a blogerka je to, čemu Japonci říkají secujaku nó tacudžin, tedy mistr v šetření. Recykluje vodu z vany k praní prádla a čištění toalet, sleduje spotřebu elektřiny u každého spotřebiče a drží účty za energii na nízké úrovni tím, že při odchodu vypíná přívod elektřiny do velké části svého tokijského domu. Dokonce si schovává slupky od mandarinek, aby si s nimi leštila boty. Protože v Japonsku prudce roste inflace, Wadaová a další lidé jako ona se stali malými hvězdami. Následkem toho, že se galon benzinu prodává za 7,15 dolaru a ceny všeho, od instantních nudlí přes pivo po sojovou omáčku, stoupají, velké množství obyčejných Japonců hledá na blogu Wadaové rady, jak si hlídat výdaje. Japonský výzkumný institut (JRI), soukromý mozkový trust, odhaduje, že inflace letos zvedne výdaje průměrné domácnosti o 70 dolarů měsíčně – což bude nepříjemné pro rodiny, jež si musejí vystačit se mzdami, které se v poslední době moc nepohnuly. „Pro mnoho žen v domácnosti se snaha kompenzovat rostoucí ceny podobá ždímání suché látky,“ říká Wadaová. Inflační vlna byla šokem pro zemi, která posledních deset let zápolila s deflací. Hlavní spotřebitelské ceny byly v červenci o 2,4 procenta vyšší než před rokem, což je největší skok od roku 1997, a mnoho Japonců se rázně zaměřilo na výdaje. Ekonomové spoléhali na to, že inflace zvedne firemní zisky a hodnoty majetku – a přiměje spotřebitele, aby otevřeli své peněženky. To je nezbytné pro růst, protože soukromá spotřeba tvoří přes polovinu hrubého domácího produktu. Nastal však opak, protože kupující musejí platit víc za to, co nezbytně potřebují. „Méně používám auto a jezdím na kole do vzdálených supermarketů, když mají nižší ceny,“ říká Mari Jamagučiová, třicetiletá tokijská žena v domácnosti. Ačkoli premiér Fukuda neřekl, že odstupuje konkrétně kvůli stagnující japonské ekonomice, jeho vládě se nepodařilo nastartovat růst. „Fukuda nevyslal žádné poselství o reformě,“ prohlašuje Masaaki Kanno, hlavní ekonom společnosti J.P. Morgan v Tokiu. Někteří experti tvrdí, že Japonsko už sklouzlo do recese, a na letošní rok nikdo nepředpovídá růst nad jedno procento. Aby udržel ekonomiku nad vodou, Fukuda 29. srpna ohlásil stimulační balík 106 miliard dolarů v podobě snížení daní domácnostem s nízkými příjmy a půjček malým a středním podnikům. Ovšem kvůli obrovskému deficitu je pravděpodobné, že se zhmotní jen zlomek té sumy, a Fukudův dosud nejmenovaný nástupce bude možná nucen plán upravit. Inflace mezitím naplňuje spotřebitele obavami – ku prospěchu takových lidí, jako je Wadaová. Stala se pravidelným hostem televizních talk show a vládním úředníkům přednášela o odstranění zbytečných výdajů. Její webová stránka přilákala v červnu 180 000 unikátních návštěvníků, asi o 50 procent víc než loni. Nabízí stovky tipů, jako například čištění ledničky, aby se zvýšil její výkon, vložení cihly do záchodového splachovače, aby se snížilo množství vody použité při každém spláchnutí, a leštění podlahy zkysaným mlékem. „Vybízím lidi, aby nebyli šetrní jen v reakci na rostoucí ceny,“ říká. „Mělo by to být každodenním návykem.“ Kenji Hall, Ian Rowley, Tokio. BusinessWeek popisek: Webová stránka Wadaové je hitem u spotřebitelů, kteří chtějí snížit domácí výdaje
GRAF
SILNÉ SEVŘENÍ
MEZIROČNÍ PROCENTNÍ ZMĚNA
2,5
INDEX HLAVNÍCH SPOTŘEBITELSKÝCH CEN V JAPONSKU*
2,0
1,5
1,0
0,5
0
2007-08;09;10;11;12;01;2008-01;02;03;04;05;06;07
*KROMĚ ČERSTVÝCH POTRAVIN
Pramen: ministerstvo vnitřních věcí Japonska
Copyrighted 2007 by The McGraw-Hill Companies, Inc BusinessWeek
PŘEKLAD: Jiří Kasl
