Kdo viděl poslední bondovku Casino Royale, a podle statistik UFD to bylo v Česku již čtvrt milionu lidí, byl potěšen českými reáliemi. Velkolepý prostor, který si v rámci product placementu nepořídil ani majitel firmy Virgin Richard Branson, jenž se mihne v záběru, dostaly charterové aerolinky Travel Service. Překvapivě mnoho boeingů ČSA létá na „floridské letiště“ a škodovky s nápisem Policija se proháněly po černohorských Karlových Varech, kde vedle martini nechyběla ani becherovka. Filmová bohemika se poměrně často objevují i v jiných „světových“ spektáklech. Stačí vzpomenout na dřívější bondovky, v Dechu života stíhaly agenta 007 žigulíky VB, a v jiném dílu dokonce sám Bond pilotoval albatros z Aera Vodochody.
Bondův konkurent Tom Cruise z Mission Impossible vypouštěl v prvním dílu obří akvárium poblíž Staroměstského náměstí, aby se v MI:3 vydal do světa jako Pavel Sobotka, kterému se letištní personál omlouvá, že neumí česky. Scény xXx se odehrávaly pod Karlovým mostem, kde skonal jeden z kaskadérů, a upíři v Blade II jezdili tramvají po Malé Straně. Praha zvládne zahrát Paříž, Budapešť (Van Helsing) i Vídeň (Amadeus). Již do ní zdaleka nejezdí jen autoři německých detektivek s vraždou na Hlavním nádraží a prostitutkami z Perlovky. Mnoha česko-slovenských faux pas se dopustil například Hostel, odlesky povědomých kulis najdete v dílech Polanského, Michalkova či Gilliama.
Česká filmová stopa bývá i jiná. Když Andy Dufresne popíjí na střeše Shawshanku pivo, musí být „czech styled“, o čemž není v Kingově předloze zmínka. Vysněná kráska puberťáků z Prci, prci, prcičky je Naďa z Čech. Jak se země ukazovala světu, předvedla i Četa, kde voják zabavuje výzbroj Vietkongu: „Máme tu čtyři československé samopaly vzor 58.“ Ostatně i zbrojařského žoldáka Nicolase Cage sestřelí nad Afrikou ladná „eltřicetdevítka“. V Náhlé smrti figuranti imitovali jiný skvělý vývozní artikl – Jágra a Straku, pittsburské hokejisty s čísly 68 a 82.
S dalším rozvojem barrandovských studií (nedávno byl otevřen moderní obří ateliér) zřejmě českých reálií, byť někdy hodně nereálných, ještě přibude. Jaký bude filmový image Česka? Uvidíme. Zatím buďme rádi, že si nás nevzal na mušku „Kazach“ Borat. I když vlastně … Věta „Jak se máš?“ z úvodu jeho úspěšné komedie nezní zrovna jako kazašský dialekt.
ČLÁNKY DO MAILU