Máte právo nevypovídat. Cokoli řeknete, může být použito proti vám. Poučení zadrženého jako z amerického filmu bude již brzy muset ovládat také česká policie, která dosud podezřelého musí informovat pouze o právu na obhájce. Evropský parlament totiž minulý týden přijal směrnici o právu na informace v trestním řízení, která povinnost odrecitovat celou formulku stanovuje. Nově se tak zadržený dozví třeba to, že má právo zavolat rodině nebo být ošetřen lékařem.
A nejen to: podle nové právní úpravy, kterou ještě musejí schválit ministři spravedlnosti členských zemí Evropské unie, budou policisté muset mít po kapsách tyto pokyny sepsány „jasně a srozumitelně“, a navíc v jazyce, kterému zadržený rozumí. Kromě češtiny tak přijdou na řadu nejen běžné turistické jazyky včetně ruštiny, ale také ukrajinština nebo vietnamština. Brusel si od povinného poučení slibuje částečné zjednodušení trestních stíhání, kterých v zemích EU každoročně proběhne více než osm milionů.