PRAHA (han) – Nejprodávanější modelová řada 206 francouzského Peugeotu se představila s úpravami exteriéru a interiéru, i s pozměněnou konstrukcí řady, obohacenou o nové verze 206 Premium 1.4 HDI nebo 206 SW Contact 1.1 a 1.4 HDI. U vybraných modelů byla obohacena výbava, aniž by se zvýšila cena. Mezi nejvýraznější změny exteriéru nové řady patří přední světlomety s čirou optikou u všech verzí modelu i karoserie. Zadní světlomety prošly rovněž úpravou (kromě 206 SW, kde jsou zachována světla ve tvaru bumerangu), nová podoba světlometů byla navržena po vzoru modelu 307. Všechny verze modelu 206 i karoserie mají nyní sportovně pojaté zadní nárazníky, sportovní verze Peugeot 206 XS, GTI a model 206 CC mají ochranné lišty předních nárazníků a boční lišty v barvě karoserie. Mezi další změny exteriéru patří například kliky dveří v barvě karoserie (kromě 206 XA), nový kryt osvětlení registrační značky či větší chromovaný znak lva na pátých dveřích vozu.
