Japonská pornohvězda Maori Tezukaová odchází v 80 letech do zasloužené penze. Matrace, které znamenají svět, opouští, jak sama říká, kvůli nedostatku „mužných svůdníků“, kteří by s ní dokázali držet krok. Tezukaová nevyloučila, že se od háčkování deček do branže zase vrátí, otázkou ale je, jestli v ní někdo dokáže zažehnout oheň. Naděje gerontofi lů se nyní každopádně upínají k 82letému pornodědečkovi Šigeo Tokudovi.