PASOV (črk) - Obávané veřejné projednávání 78 změn temelínského projektu ve čtvrtek 11. dubna (EURO 14/2002) v Pasově žádný klín do česko-německých vztahů nevneslo. Dopadlo, jak očekávali odborníci na posuzování vlivu staveb na životní prostředí: němečtí kritici jaderné energetiky nepředložili ke změnám jiné výtky, než před nimi čeští a rakouští kolegové, a proces bude moci být uzavřen. Přítomní odpůrci jádra sice odcházeli rozčarováni, že se jim nepodařilo prosadit veřejné posouzení „nulové varianty“ bez Temelína, ale to přesahovalo zadání veřejného slyšení. Projekt už byl schválen, o něm se v Česku už nediskutuje. Schvalují se jen jeho změny, a to ještě dodatečně na příkaz Vrchního soudu.
S tím se přítomní Němci a Rakušané jen obtížně smiřovali. Občasné emoce však neohrozily racionálnost devítihodinové diskuse, a tak některé české mediální odezvy zdůrazňující vášně, jsou falešné. Jejich autoři buď nikdy nebyli na žádném jiném veřejném projednávání, nebo nebyli v Pasově. Emocemi zatížili jednání daleko více někteří čeští ministři. Nejprve ho celé zpochybnili jako málem soukromé ambice ministra životního prostředí Miloše Kužvarta. Pak ho schválila vláda, aby vzápětí její místopředseda Špidla v Pasově osobně zakázal účast Kužvartova jaderného poradce Dalibora Stráského. Stráský přijel do Pasova na dovolenou a zabránil tím druhotnému skandálu. Německá média v jeho neúčasti ne neprávem viděla české omezování odborníků skeptických k jadernému programu. Zato poradce ministra Grégra Jiří Hanzlíček rozdával v Pasově ponaučení, že pochybovat o jaderné energetice je proti českým národním zájmům. Nad ministry i politiky zazářila v obhajobě Temelína předsedkyně Státního úřadu pro jadernou bezpečnost Dana Drábová. Věcně odpovídala i na emotivní dotazy a v závěru nečekaně promluvila o užitečnosti veřejného projednávání. Není ji cizí ani politická lest, když v kauze Stráský zpochybnila věrohodnost zdrojů německého tisku: „Vždyť Stráský je tady. Dalibore vstaň!“ Ovšem nebýt zájmu německých médií, poradce by na to, aby mohl vykonávat svou práci, dovolenou nedostal.