V japonském městě Gamagori mají poplach: hledají se tři balíčky masa s rybou fugu. Aby nepoučený čtenář porozuměl: maso z fugu je smrtelně jedovaté, pokud se jej dotkne byť jen špička nože, která přišla při kuchání do kontaktu s vnitřnostmi ryby. Chyba supermarketu spočívá v tom, že pět balíčků prodal i s oněmi pekelnými drůbky. Dva jsou zpět a o třech nikdo neví. Možná už ale není nikdo, kdo by si stěžoval.