Nepřítel naslouchá. O staré dobré komunistické zásadě nevědí na Havaji zjevně nic, a to přestože ji komunisté ohrožují. Když člen tamní pobočky civilní obrany Jeff rey Wong dával v létě rozhovor o přípravách na možný útok severokorejských raket, nevšiml si, že má na monitoru nalepený lístek s přístupovým heslem – „Warningpoint2“ – do systému havajské CO. Jak se zdá, někdo je odsouzený prožít Pearl Harbor víckrát.