Kdo je u konce s dechem?

(EURO 12/2007)

Do konečné verze článku Kdo je u konce s dechem? autora Michala Petříka se chybnou redakční úpravou dostala formulace „EU tedy nemá garantovat Francii jako suverénní a silný stát, ale dnešní sociální model Francouzů“ místo správného znění „nikoliv tedy Francie jako suverénní a silný stát, ale dnešní sociální model Francouzů má garantovat EU“. Za posunutí významu věty se autorovi a čtenářům omlouváme.