Když Čína v roce 2012 začala vydávat nové pasy, ve kterých se objevila mapa, podle níž Pekingu náleží drtivá většina sporného území Jihočínského moře. To se nelíbí sousedům, zejména ve Vietnamu. Několik čínských turistů tak zjistilo, že jim tamní celníci do pasu namísto razítka vepsali rukou vzkaz – —fuck you". Jakými slovy Hanoj reagovala na oficiální stížnost Pekingu, zatím agentury neuvedly.