Je to smutné, ale Čechy opravdu nezajímají výsledky amerických voleb, počet nových zesnulých na ebolu ani doněckoluhanské volby/nevolby. Co je přímo šokující, vlastně je nezajímal ani start prodeje lístků na mistrovství světa v hokeji, které se bude konat v Praze. A bez rozdílu vyznání, rasy, vzdělání či politického přesvědčení všechny zajímá kunda.
Tedy vlastně číča, protože pussy (nečti pasy) má nejbližší české pojmenování právě číča, která může znamenat nevinnou kočičku stejně jako onen prezidentem zmíněný vulgarismus (jen pro jistotu a pro pana prezidenta, kunda se anglicky řekne cunt a ve slušných diskurzech se používá spojení C-word, stejně jako pro fuck se užívá F-word).
Nicméně to není až tak podstatné. Klíčové jsou jiné poznatky, které nám poskytl tento filozoficko-sociologickonelingvistický Zemanův pokus.
Zaprvé. Zeman není lingvista, ale prognostik. A to, že ještě jedna dvě generace českých politiků bude mluvit zemanovsko-sobotkovskou angličtinou, je prostě smutná pravda, s níž netřeba bojovat.
Zadruhé. V Češích stále dokáže vzbudit silné emoce několik věcí. Vedle hokeje k tomu patří i vulgarismy a chování prezidenta.
Zatřetí. Češi jsou celkem vtipní, jen na to kvůli boji proti korupci jaksi zapomněli. Když se naskytne příležitost, lidové slovesnosti je plný internet.
Začtvrté. Zeman chce mít dobré vztahy s deníkem Blesk, který bere na cestu do Číny, a když je oheň na střeše kvůli nějaké aktuální lapálii, rád v Blesku vše uvede na pravou míru.
Zapáté. Pražská kavárna, jak se klišé pobíhajícímu po Praze trefně říká, je velmi předvídatelný druh. Není o nic chytřejší, lepší či dokonce zábavnější než Zeman, snad jen té důstojnosti tam momentálně je trochu víc.
Zašesté. Pražská hospoda, jak by se měla nazvat aktuální hradní klika, je pouze jediným – výsledkem přímé volby prezidenta. Už by se v parlamentu měl vzedmout alespoň jeden statečný a předložit návrh na opětovné volení hlavy státu parlamentem.
…někdo ty nepříjemné věci říkat musí
Čtěte také:
