Spor o název se vyostřil. Anglo-americká vysoká škola (AAVŠ) z Prahy 1 bude po ministerstvu školství nebo řediteli odboru vysokých škol Václavu Vinšovi požadovat přibližně deset milionů korun. „Vedení školy tak vyčíslilo poškození dobrého jména a ušlý finanční zisk, který škole vznikl za dobu, kdy je ministerstvem její překlad zavádějícím způsobem prezentován jako Anglo-American College v návaznosti na protiprávní zásah docenta Vinše do jejího statutu,“ sdělila týdeníku EURO prorektorka Hana Vidrmanová. Škola se dožaduje přízviska „university“, neboť „college“ označuje ve světě jen nižší formu vzdělání. „Označení univerzita však mohou mít ve svém názvu pouze vysoké školy univerzitní,“ vysvětlil pro LN Vinš. A tou AAVŠ není; doktorské programy nenabízí. Úředníci proto nechtějí zaregistrovat ani překlad „Anglo-American University“. Na spor se škola vybavila soudními tlumočníky i podporou ambasád USA a Kanady. Jak asi tahle válka o slovo dopadne?
