PRAHA – Zájemcům o limuzínu Audi A6/A6 Avant nabídl výrobce řadu vylepšení. Jedním z nich je modernizovaný vznětový motor 2.5 V6 TDI naladěný na výkon 114 kilowattů. Tento motor je možné kombinovat s bezstupňovou převodovkou multitronic. Co se týká dynamiky jízdy, Audi A6 2.5 V6 TDI s převodovkou multitronic se má údajně vyrovnat vozům s manuální převodovkou. Z 0 na 100 km/h zrychluje tato limuzína za 9,7 sekundy a její nejvyšší rychlost činí 212 km/h. Průměrná spotřeba se přitom podle výrobce pohybuje kolem slušných 6,9 litru nafty na 100 km jízdy.
Nové Audi A6 se chlubí také bohatší škálou zážehových motorů. V nabídce se objevují dva zcela nové hliníkové agregáty: řadový čtyřválec o objemu 2,0 l a výkonu 96 kW a třílitrový vidlicový šestiválec 3.0 V6 o výkonu 162 kW. Oba tyto motory je možné kombinovat s převodovkou multitronic. Konstruktéři provedli řadu úprav také na šestiválcovém motoru 2.4 V6, které vedly ke zvýšení jeho výkonu.
Nové Audi A6 bude prý vděčit za své excelentní jízdní vlastnosti také vyspělému zavěšení předních i zadních kol, v jehož konstrukci se výrazně uplatnil hliník. Ovládání vozu nyní zpříjemňuje přesný posilovač řízení s názvem Servotronic, montovaný na přání zákazníků, který mění svůj posilový účinek v závislosti na rychlosti jízdy.
Do systému ventilace nového Audi A6 je standardně zařazena samočinná klimatizace vybavená i senzorem kvality vzduchu. Citlivá čidla neustále sledují a vyhodnocují množství znečišťujících látek v nasávaném vzduchu a v případě vysoké koncen–trace znečištění se ventilace samočinně přepne na vnitřní oběh. Jakmile se kvalita vzduchu zlepší, systém se opět otevře a začne nasávat vzduch z okolního prostředí.
Pro modernizované Audi A6 je k dispozici celá škála výkonných audiosystémů. Zákazníci mohou volit přístroj Chorus (s přehrávačem magnetofonových kazet), Concert (s CD přehrávačem) a Symphony (s přehrávačem magnetofonových kazet a integrovaným CD měničem na šest CD disků). Bohatší je také standardní bezpečnostní výbava – ta nově zahrnuje například elektronický stabilizační program ESP, hlavové airbagy SIDEGUARD, včetně bočních airbagů vpředu a vzadu pro všechny nabízené motorové varianty. Sériová výbava šesti a osmiválcových variant obsahuje nově též xenonové světlomety PLUS. Nové modely Audi A6 mají vylepšenou i ochranu proti odcizení. Na přání je dodáván alarm, který obsahuje nově ochranu proti odtažení a vlastní napájecí baterii, která spustí výstražnou sirénu v momentě, kdy dojde k odpojení standardního akumulátoru vozu. Alarm lze deaktivovat pouze signálem dálkového ovládání centrálního zamykání.